La généalogie de mes enfants

Im Jahr 1910 verheiratete sich auch Toch[t]er Frieda mit Jakob Oetiker, Monteur beim Jnnerschweizerischen Electrizitätswerk in Luzern, wo sie auch ihren Wohnsitz hatten. Es ging ihnen gut und wurden 1911 und 1913 mit den Knabe[n] Jakob und Erwin erfreut. [...] Später kam er als Leiter der neu errichteten Centrale nach Ettiswil in sehr gute Stellung. [...] Die Familie zog nun nach Ettiswil. [...] Am 20. Mai 1920 ging ein arges Gewitter über jene Gegend, der Blitz schlug in die Leitung, zerstörte vieles und das Licht versagte überall. [...] Er ging, fand bald den Fehler, wurde aber von dem eingeschalteten Strom zu Boden geworfen und blieb liegen bis der Strom ausgeschaltet werden konnte. Alle Wiederbelebungsversuche blieben erfolglos. [...] Sie kehrte mit dem toten Gatten und den Kindern zu uns nach Mühlethurnen zurück und blieb seither bei uns als treue, aufopfernde Helferin für uns alternde Eltern. Die Knaben gingen hier zur Schule, auch hier confirmiert und von der Mutter zu braven Menschen erzogen. [...] Der ältere Knabe ging in der freien Zeit öfter zu unserem Nachbar, Alfred Trachsel. [...] Durch einen Motorunfall verlor er sein Leben, grad aus dem Militärdienst heimgekehrt im Alter von 23 Jahren. [...] Der 22.te September 1934 beraubte uns mancher frohen Hoffnung und Freude. Der jüngere Sohn widmete sich dem Kaufmanns Stande und machte die dreijährige Lehrzeit im Samengeschäft Vatter in Bern. Er blieb dort noch ein Jahr als Fakturist, absolvierte die Rekrutenschule als Radfahrer, später Corporal. [...] Inzwischen meldete er sich auf dem Zollamt als Grenzwächter. [...] Nach der Rekrutenschule in Liestal kam er auf den Grenzposten Campocologno im Puschlav, bis Neujahr. Im März 1937 ist das Rekrutenjahr zu Ende und höffentlich die feste Anstellung sicher. [...] Frieda bleibt bei uns, sie ist uns Trost und Hülfe.