Baptême

Date 1844-09-08
Lieu Sumiswald, Bern (BE), Schweiz-Suisse-Svizzera

Références des sources

  1. STA-BE - Staatsarchiv des Kantons Bern - Kirchenbücher
      • Date : 1866-08-17
      • Page : Hasle, 1856 - 1875 Eh, Sig. K Hasle 21, Ansicht 068/168, Seite 128, Eintrag 41: Ehe Locher, Johannes und Kläy, Maria
      • Code HTML :
        Online archive: document details, scan of original
      • Transcription :

        Hasle. 27 Aug 1866
        41. Juli 29. & Aug 5. 12.
        Johann Locher, Johann's von Hasle, im Kurzeneigraben
        bapt Sumiswald 10 Nov 1839 [...] Wasen Pfingsten 1856, Milit. in Ordnung
        Maria Klay, Hans Ulrich's von Sumiswald, im [...]
        bapt Sumiswald 8 Sept 1844 [...] Wasen [...] 1861

      • Date : 1844-09-08
      • Page : Sumiswald, 1838 - 1849 Ta, Sig. K Sumiswald 13, Ansicht 131/253, Seite 255/505, Eintrag 123: Taufe Kläy, Maria
      • Code HTML :
        Online archive: document details, scan of original
      • Transcription :

        123. Sonntag den 8. Herbstmonat (September) eine ehel.
             Kläy Maria nat 2? Aug
        P.   Hans Ulrich Kläy, [...] von hier, aus Wasen
             [?] Barbara Mosimann, [...] von hier
                Copt: hier, 28. April 1837
        I.   Ulrich Burkhalter, auf Kaschishaus
             Anna Maria H[...]
             [?] Barbara Haslebacher [...]

  2. ZA-ET - Zivilstandsamt Emmental
      • Date : 1866-08-17
      • Page : Hasle bei Burgdorf, Burgerrodel, Band III, Folio 413: Locher, Johann und Kläy, Maria
      • Date : 2023-12-06
      • Page : Sumiswald, Burgerrodel, Band 5, Folio 229: Kläy, Hans Ulrich und Mosimann, Anna Barbara

Références

  1. Kläy, Maria