La généalogie de mes enfants

Aus dem Haushaltregister von Otelfingen-Würenlos von 1808: "NB. Nebenstehende Cleophea Däppeler gebahr d 29. Jan. 1809, nachdem nur wenige Tage vorher ihre Schwangerschaft bekannt worden, ein mit Xaverj Brunner von Würenlos kath. Religion erzeugtes uneheliches Kind, welches, nachdem die Mutter deßelben erklärt hatte, daß sie kein förmliches Eheversprechen mit ihrem Verführer geschlossen habe, noch weiter nichts von ihm wißen wolle, gleichen Tags in unserer Kirchenlehr das Sakrament der hl. Taufe, u: beÿ derselben den Nahmen Anna erhielt." Im Haushaltrodel von 1787 steht ganz ähnlich: "NB. Nebenstehende Cleophea Däppeler gebahr d 29 Jan. 1809. nachtem nur wenige T[age] vorher ihre Schwangerschaft bekannt worden, ein in Unehren mit Xaveri Brunner v[on] Würenlos kath. Rel. erzeügtes Kind, welches, nachdem die Mutter deßelben erklärt hatte, daß sie kein förmliches Eheversprechen mit ihrem Verführer geschloßen habe, auf[?]lich von ihm abstehe, gleichen Tags in unserer Kirchenlehr das Sakrament der h. Taufe, u derselben den Nahmen Anna empfing - es starb aber wieder d 1 t febr. 1809."